you can let go

You can let go of my arm now .

你现在可以放开我的手臂了。

You can let go of me now , Lieutenant .

你可以放开我了，中尉

If you can let go of preconceived notions about what makes a good technical book , the reading is great fun .

如果你能够放开你所预想的关于一本优秀的技术书籍组成的概念，阅读是很令人愉快的。

He realized the fastest way to change is to laugh at your own folly & then you can let go and quickly move on .

他甚至觉得，改变自己的最快捷的方式，就是坦然嘲笑自己的愚笨&这样，你就能对过往云烟轻松释然，迅速行动起来，直面变化。

He realized the fastest way to change is to laugh at your own folly -- then you can let go and quickly move on .

他甚至觉得，改变自己的最快捷的方式，就是坦然嘲笑自己的愚笨——这样，你就能对过往云烟轻松释然，迅速行动起来，直面变化。

Try setting an alarm on your phone so that you can let go and enjoy the time - without losing track of more of it than you intended .

试着在手机上设置一个提醒，这样就不必总是考虑时间，专心去工作了。

Now that the children have cleaned up , you can let them go .

孩子们已经梳洗了，你可以让他们走了。

But there 's always something you can 't let go of .

但有些事情你会一直念念不忘

Then you can let me go , too .

那你也能让我走了吧。

You can let him go with as much class as you want to .

你可以他走的同时给不错的补偿。

Maybe you can let him go through tech inspection .

能不能让他先做技术检测。

Reimu : So , now you can let us go !

灵梦：于是，现在你可以让我们走了！

See if you can just let go of them , relaxing body and mind as you walk .

看看是否能够放开它们，在你走的时候，放松身心。

To slow down , you can just let go of the gas without doing anything else if you are just slowing because someone cut you off .

关于减速，如果减速只是因为有人干扰您，您可以停止加油，而不做其它动作。

And I get that you can 't let it go .

我明白你不能撒手不管。

Control what you can control but let go of generalized anxiety .

能控制的事务就要控制好，但不能过于焦虑，试图面面俱到。

You can 't let anything go in or out .

不能让任何东西进来或是出去。

You can 't let her go alone .

你不能让她自己走。

Listen , you think you can let go of my guy there ?

你能先放了我的人吗

What you can 't let it go may result from the loss in your childhood .

而这些放不下的东西，可能源于我们童年的缺失。

You can let your feet go commando in the gym shower or stay sweaty'til you get home .

你可以光着脚在健身馆的浴室洗澡，也可以大汗淋漓地回到家里再说。

You can choose to let go of hurt , or you can hold onto hurt , which results in bitterness .

你可以选择忘记伤害，或者对伤害念念不忘，那最终使你产生积怨。

People change so that you can learn to let go , things go wrong so that you learn to appreciate them when they 're right .

人都会变所以你要学会放手；事情也总会变质所以在好的时候要学会感恩。

" You can let the cord go , hand , and I will handle him with the right arm alone until you stop that nonsense . "

“你可以放掉钓索了，手啊，我要单单用右臂来对付它，直到你不再胡闹。”

You tell him he can let go of this now .

你告诉他现在可以放下了。

You can let her come and go without regarding me .

您可以让她来来去去，不用管我。

Sheldon ： Then you can drive . Let 's go .

那你就能开车了，快走。？

To highlight some of the changes you can make , let 's go through a simple example .

为着重说明您能对代码进行哪些修改，让我们来看一个简单的例子。

Leonard ： No. Sheldon ： Then you can drive . Let 's go .

没。那你就能开车了，快走。

If you love something , you can never let it go , not even for a second , or it 's gone forever .

如果你爱一样东西，你就永远都不能放手，一秒都不能放，否则你将会永远失去它。